UKRAJINA · Україна

Rozloha: 603 700 km²

Počet obyvatel: 47 732 079 (2003)

Měna: hřivna (UAH)

Etnika: Ukrajinci 73 %, Rusové 22 %

Náboženství: Pravoslaví, řeckokatolické

 

Přes Ukrajinu jsme projížděli cestou do a z Uzbekistánu v září a říjnu 2006. Jeden den jsme byli v Kyjevě a jeden v Charkově. V srpnu 2007 jsme byli devět dní ve východní části země a u Azovskýho moře. V květnu 2010 jsme čekali šest dní v Oděse a okolí na loď do Gruzie. (U měst v závorce uveden rok návštěvy.)

xx
fffxfx

 

 

VÍZA

Na Ukrajinu nejsou pro občany ČR třeba víza.

 

i

 

 

 

 
HRANICE

Na hranicích se vyplňuje deklarace (důvod návštěvy, trasa, doba), která se při výjezdu odevzdává.

pozor Pokud pojedete přes Ukrajinu jen jako přes tranzitní zemi, radši to do deklarace neuvádějte a napište „turistika“. Předejdete tak možnejm problémům při výjezdu ze země. Nám dali v Užgorodu do pasu razítko „Tranzit 5“, což znamenalo, jak nám vysvětlili celníci na hranicích mezi Doněckem a Rostovem, že jsme měli na tranzit jen 5 dnů. (Loni jsme dostali razítko „Tranzit 30“.) Přetáhli jsme to o 2 dny a řešilo se to docela dlouho – museli jsme vystoupit z vlaku a nejdřív nám chtěli dát pokutu 300 eur, nebo že nás vyhostí do Ruska a 5 let nebudem moct na Ukrajinu. Po možná hodinovým vysvětlování, že nám nikdo neřek, do kdy musíme odjet a navíc že máme zrušenou vízovou povinnost na 3 měsíce pobytu jsme to nakonec uhádali, ale byl to docela boj. pozor

 

 
PENÍZE
Kurz v září 2006 byl okolo 1 USD / 5,012 UAH; srpnu 2007 okolo 1 USD / 5,11 UAH; v květnu 2010 okolo 1 USD / 7,77 UAH

Všechny ceny jsou uváděné v UAH.

dd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
DOPRAVA - JAK SE TAM DOSTAT

Po zemi

Z ČR

Vlak - o něco pohodlnější, ale dražší a značně pomalejší varianta přesunu. Jezdí buď přes Slovensko (okolo 32 hod) nebo přes Polsko (36 hod). Jízdní řády viz IDOS.

Autobusy - z Prahy odjíždí skoro denně autobusy do Lvova (20 hod). Jízdní řády českých dopravců zde.

Absolutně nejlevnější variantou cesty na hranice Ukrajiny (Užgorod) je kombinovaná jízda busem:

Praha – Košice (Student agency) 500 Kč
Košice – Michalovce 89 Sk               
Michalovce – Užgorod 65 Sk              6:15, 7:40, 12:35 denně z autobusáku
Užgorod – Michalovce                        9:45, 13:15, 15:10 denně   

 

Pokud budete kupovat lístky na bus do ČR na autobusáku ve Lvově (jedna společnost nabízela lístky už na vlakovým nádraží), zajděte nejdřív do 2. patra nádražní budovy, kde jsou kanceláře několika společností, který prodávají lístky o 1/3 levněji než u hlavní pokladny dole. Cena Lvov - Plzeň u státní spol. byla 326 UAH u soukromý Lvov - Praha 267 UAH.

 

Z Moldávie

Z Kišiněva ze Severního avtovokzalu odjíždí denně autobusy do Oděsy. (88 MDL=7 USD/os/6 hod.)

 

Po moři

Z Turecka
Z Istanbulu odjíždí trajekt do Oděsy. Společnost ukrferry

Z Gruzie

Z Poti odjíždí nepravidelně zhruba jednou za týden trajekt do Oděsy, resp. Iljičevsku. Společnost ukrferry

DD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
DOPRAVA

Vlaky jsou na Ukrajině dost levný a vždycky jsme jeli v novým a čistým vagónu. Pro hledání vlaků v bývalým SSSR jsou nejlepší stránky poezda. Odkaz na stránky ukrajinských železnic.

Autobusy  - dálkové - nám místní nedoporučovali, údajně je to dražší a pomalejší než vlaky. Pro přesun do a z ČR jsou ale rychlejší variantou. Většina jich jezdí přes Lvov (s tím, že některé odjíždí z Kyjeva, nebo odjinud a ve Lvově jen staví). Autobusový nádraží je ve Lvově na konci města, asi půl hodiny jízdy maršrutkou a trolejbusem od vlakovýho nádraží. Jízdní řády ukrajinských busů zde.

Autostop - zkusili jsme jednou, kdy nám v podstatě nic jinýho nezbylo. Auto zastavilo cca za deset minut. Neplatili jsme.

Příklady cen (září 2006) a vzdálenosti

  Odjezd Příjezd Cena/os Čas
V Kyjev Moskva 124,50 13 hod
V Charkov Lvov 53 17 hod
B Lvov Plzeň 326 24 hod
B - autobus;

V - vlak, plackartnyj

Příklady cen (srpen 2007) a vzdálenosti

  Odjezd Příjezd Cena/os Čas
B Dněpropetrovsk Berďjansk 41 UAH 5 hod
B Berďjansk Mariupol 13 UAH 2 hod
B Mariupol Rostov na Donu    
V Užgorod Kyjev 62 UAH 18 hod
V Kyjev Dněpropetrovsk 48 UAH 8 hod
V Doněck Rostov na Donu 85 UAH 9 hod

B - autobus; V - vlak, plackartnyj

Spojení odkudkoliv od Azovskýho moře do Ruska (autobusem i vlakem) je docela špatný. Z největšího města u hranic – Doněcku jezdí jeden bus a jeden vlak denně, přičemž obojí je dost narvaný. V Mariupolu a Berďjansku je to skoro to samý.

Za informace na vlakových nádražích se platí – 1 otázka 2 UAH.

DD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
JÍDLO
Levně se dá najíst na ulici - prodávají se pirohy (smažený nebo pečený) s různou náplní - maso, prejt, zelí, bramborová kaše. Další variantou jsou plněný brambory (různý náplně).

Nakoupit se dá levně na trhu "rynok" a v supermarketech (rozšířená je Tavria, kde je i celkem levná jídelna). Celkově jsou potraviny levnější než v ČR.

Možná nejlepší variantou levnýho jídla (vzhledem k ceně, množství i chuti) je šaurma (kuřecí nebo skopový maso zabalený do placky-s příplatkem se sýrem nebo houbama). Chuťově ještě lepší je podobný, ale menší jídlo (slabá placka lavaš plněná sýrem, rajským a koprem). Docela levný jsou taky pelmeně (těstoviny plněný mletým masem a přelitý smetanou). Dobrý a celkem laciný jsou i místní polívky, např. boršč, ale i jiný.

Ceny jídel v restauracích a lepších hospodách jsou zhruba dvojnásobný než na ulici. Párkrát jsme zašli a pokaždý jsme byli spokojený. Výborný je třeba maso po armenski (kapsa ze slabý placky lavaš, plněná masem a sýrem).

Příklady cen (květen 2010)

Šaurma na ulici (maso, sýr, houby) 19 UAH
Pivo (v obchodě) 11 UAH
Pivo (v supermarketu) 3-4 UAH
Pivo (v hospodě) 10-11 UAH
Placka na ulici (lavaš, sýr, rajský, kopr) 8 UAH
Maso po armenski (lavaš, maso, sýr) 34 UAH
Voda 2 l (v supermarketu) 3-4 UAH
Bageta malá "rogalik" (v supermarketu) 2 UAH
Chleba 1/2 (v supermarketu) 2-3 UAH
Okurky v kyselým nálevu (v supermarketu) cca 15 UAH
Čaj Lipton (balení) (v supermarketu) 11 UAH
Hřeben s jahodou/višní (v obchodě) 2 UAH
Pirožka s bramborem 1-2 UAH

 

Accomodation

 

 

 
UBYTOVÁNÍ

Na nádraží se dá sehnat ubytování u babek s cedulí "komnata" nebo "kvartira". Levnější je komnata. U moře se dá sehnat ubytování v "resortech", různý kvality a ceny. Před sezónou, kdy je ještě prázdno, je dobrý o cenu smlouvat.

Na nádražích ve větších městech existujou "komnaty oddycha", kde se dá přespat 1-2 noci za snesitelnou cenu. Pokud neobsadíte celej pokoj, můžou u vás kdykoliv ubytovat dalšího člověka.

dd

 

 
ALKOHOL A CIGARETY

Cigarety jsou pořád ještě lacinější než u nás. stejně tak pivo i vodka, obojího je na trhu dostatečnej výběr. Jedno z nejlepších místních piv je Oboloň, dobrý je Lvivske nebo Černigivske.

 

ud

 

 
OSTATNÍ INFORMACE

Internet

Byl dostupnej na všech místech, kde jsme byli. Cena cca 10 UAH/0,5 hod.

dd

 

 

 

 
BELGOROD DNĚSTROVSKIJ (2010)

Asi 1,5-2 km od centra (zastávka maršutek "rynok") je na ostrohu nad Dněstrem stará turecká pevnost (vstupné 5 UAH/os). Je docela rozlehlá a zachovalá, pokud se pohybujete poblíž, stojí to za návštěvu.

Z Iljičevsku, resp. z křižovatky na Oděsu, Iljičevsk a Belgorod Dněstrovskij kousek od města je třeba chytit maršrutku č. 601, pak přesednout na maršrutku č. 534 (řidič poradí kde), která jede až do města. Cena Iljičevsk - Belgorod Dněstrovskij 28 UAH/os.


dd

 

 

 

 

 
BERĎJANSK (2007)

Vzhledem k tomu, že město je rekreační zónou místňáků a taky Rusů, není problém sehnat ubytování v soukromí. My se ptali na autobusovém nádraží, ale cedule s nabídkou ubytování byly ve starý čtvrti přiléhající k moři vidět na spoustě vrat. Bydleli jsme u pí. Olji, Kujbyševska ul. 33, tel. 80 66 84 783. Cena 30 UAH/os/noc.

-celkem příjemný bydlení v samostatným domečku, záchod na pokoji, sprcha na zahradě. Asi 10 min. od moře.

Docela pohodový městečko u Azovskýho moře. To není sice moc čistý, ale pro Středoevropana má zajímavou atmosféru – skoro žádný vlny, pláže tak trochu zasraný odpadkama, všude kolem jeřáby apod. Turistu z jiný země než z Ukrajiny a Ruska tady asi potkáte jen těžko.

dd

 

 

 

 

 

 
DONĚCK (2007)

Nejlevnější „oficiální“ ubytování je na vlakovém nádraží v „komnatach oddycha“. Cena 60 UAH/os/noc. (Cena se počítá za hodiny).

My jsme bydleli v soukromí, kousek od vlak. nádraží, u pí. Alexandry Nikolajevny, ul. Arťjoma 284, 7. patro, byt č. 42. (domluva nutná v ruštině). Cena 10 UAH/os/noc.

-nejlevnější bydlení za celou cestu. Paní nám nechala u sebe celej den bágly zadarmo.

- v Doněcku jsou dva autobusáky – busy do Rostova jezdí z Jižního autobusáku. Do Ruska odjíždí jeden bus za den (6:00). Z Jižního autobusáku na vlakový nádraží jezdí maršrutky č. 37 a 73.

Město nijak nevybočuje z klasickýho sovětskýho vzoru – široký bulváry, velký náměstí, sochy Lenina atd. V parku u Jižního autobusáku se dá příjemně odpočinout.

dd

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
DNĚPROPETROVSK (2007)

Z města odjíždí autobusy směrem k Černýmu a Azovskýmu moři.

Černé moře

Alušta 6:50, 20:25, 22:00, 22:07, 23:30
Geničesk 6:50, 8:40, 14:50, 23:50
Jalta 6:50, 20:25, 22:00, 22:07, 23:30
Jevpatoria 21:00, 21:15
Saki 21:15
Sevastopol 12:50
Simferopol 6:50, 12:50, 20:25, 21:15, 22:00, 22:07, 22:45, 23:30
Skadovsk 8:05, 20:50
Strilkove 14:50, 23:50
Sudak 9:30
Ščaslivcevo 14:50, 23:50

Azovské moře

Berďjansk 1:45, 6:55, 7:35, 8:00, 9:00, 11:30, 12:40, 13:00, 13:20, 14:05, 14:35, 15:50, 16:35, 22:30
Kirilovka 5:30, 5:50, 6:10, 6:30, 7:00, 7:40, 7:55, 8:10, 8:25, 8:35, 8:50, 9:30, 10:00, 10:30, 12:00, 13:00, 15:00, 15: 45, 17:00, 21:00, 22:30, 23:30
Primorsk 6:00, 7:35, 13:20, 14:05, 16:35


Autobusový nádraží je z vlakovýho cca 10 min. cesty pěšky pořád rovně od hlavního východu. Autobusák se dá poznat podle dvou vysokejch sloupů, který stojí před ním.

dd

 

 

 

 

 
ILJIČEVSK (2010)

Na konci města jsou "resorty". U hospod blíž městu jsou dražší, kousek dál při moři o něco levnější. My bydleli v levnějších za 25 USD/2 os/noc (mimo sezónu po smlouvání)

-měli jsme jeden ze čtyř pokojů, společná kuchyně, záchod a koupelna. Čistý, k dispozici varná konvice, lednice, vařič.


Na Paromnyj pěrevoz (místo nalodění na trajekty ukrferry) jezdí maršrutky směrem na Oděsu

Malý městečko kde neni až na moře nic zajímavýho. Na druhou stranu je tady oproti Oděse klid, na pláž chodí jen místní, celkově vesnická atmosféra a čekání na odjezd lodi je tady příjemný.

dd

 

 

 

 

 

 
MARIUPOL (2007)

Levný ubytování v soukromí jde sehnat kousek od pláží; platí to samý jako v Berďjansku. My bydleli na adrese: Kotovskovo 2, asi 200m od stanice trolejbusu a maršrutek. Cena 25 UAH/os/noc.

-o něco „nekvalitnější“ bydlení, ale v pohodě. Suchej záchod a sprcha venku na zahradě. 5-10 min. od moře (přes železniční trať).

- busy z Mariupolu do Doněcku odjíždí mezi 6-20 hod. každou ¼ hodinu z autobusáku.

Stará čtvť, kde se dá sehnat sehnat levný ubytování, leží přímo u moře. Vlakový nádraží je asi deset minut chůze odsud. Z autobusáku sem jezdí maršrutka č. 105 (zastávka kousek odsud).

Poměrně velký přístav - moře míň čistý než v Berďjansku. Město jsme moc neviděli (odpočívali jsme u moře), ale nevypadalo špatně; větší část leží v kopci nad mořem.

dd

 

 

 

 

 

 

 

 
ODĚSA (2010)

Levný ubytování se dá sehnat u vchodu do budovy vlakovýho nádraží, kde stojí lidi s nabídkou. My bydleli: u pí. Raisy, rajon Tairovo, Prospekt Gluško, dům 38, kvartira (byt) 36. Tel. 048 7490 397 (domluva nutná v ruštině). Cena 100 UAH/2 os/noc, fotka

-celkem čistej pokojík, záchod v bytě, možnost sprchy (studená voda, ale na požádání ji paní ohřeje). Nevýhoda je, že je to dost daleko od centra, skoro na konci města směrem na Iljičevsk. (z centra města sem jezdí maršrutky č. 149, 220 - výstup na stanici Bar Globus, naproti supermarketu Tavria; k moři - Zalatoj běreg - jezdí maršrutka č. 191)

maršrutky po městě - 1 jízda / 2 UAH

do Iljičevsku (stejnej směr jako na Paromnyj pěrevoz - místo nalodění na trajekty ukrferry) jezdí maršrutky č. 25, 80 (5 UAH/os)

Oděsa je hodně pěkný město, celý centrum je opravený, podle mě jedno z nejhezčích měst na Ukrajině. Taky je tady vidět celkem dost místních turistů. Byli jsme se podívat na Potěmkinově schodišti a v parcích nad ním, který jsou docela rozlehlý. Rozhodně to tady stojí za návštěvu.

dd

 

 
MAPY A PLÁNY

PDF mapa Ukrajiny

Plán trasy metra v Kyjevě a Charkově.

 
dd